梅威瑟回应帕奎奥伤病：愿等他一年后伤好再战

메이웨더는 파퀴아오가 부상에 대답하다 : 1년 후 그가 다 나으면 다시 싸우겠다.

2015年05月06日08:58  新浪体育 微博 我有话说(4人参与) 收藏本文

梅威瑟在和帕奎奥的对决中赢得了胜利

메이웨더는 파퀴아오의 대결에서 승리했다.

　在5月2日举行的梅威瑟VS帕奎奥比赛中，帕奎奥右肩出现了肩袖肌腱断裂的情况，必须进行手术，而恢复时间可能在一年以上。梅威瑟在接受美国ESPN采访时表示，自己愿意在帕奎奥肩伤恢复之后再次带上拳击手套出战。

  “我会在一年之后他伤病痊愈的时候再次和他对决。”梅威瑟表示。

  上周世纪之战结束之后梅威瑟曾表示，称自己将会在9月结束职业生涯最后一场比赛。在战胜帕奎奥之后，梅威瑟已经取得了职业生涯49胜0负的骄人战绩。

　不过，值得怀疑的是由于梅威瑟和帕奎奥第一阶段的比赛为他们带来了巨大的利益收入，因此外界怀疑二人的二番战也可能只是为了赚钱而安排。

  베이징시각 5월6일 소식, 며칠 전 파퀴아오가 어깨 쪽에 부상이 있어 자신의 챔피원 세기의 대결에 영향이 있었다고 밝혔다, 이에 대해 메이웨더는 정식으로 답하기를, 파퀴아오가 다시 회복하고 나서 다시 대결하기를 원한다고 했다.

5월2일에 열린 메이웨더vs파퀴아오 경기 중, 파퀴아오는 오른쪽 어깨에 회전개근파열이라는 부상이 나타나 , 반드시 수술을 진행해야 했다, 그러나 회복시간은 아마 1년 이상이 걸릴 것 같다. 메이웨더는 미국 ESPN의 취재에 응하여 밝히기를, 자신은 파퀴아오가 부상을 회복하고 나서 권투글러브를 끼고 재 대결을 하고 싶다고 했다.

“저는 1년 이후에 그의 부상이 완쾌 되고 났을 때 그와 재대결을 하겠습니다.”라고 메이웨더가 말했다.저번주 세기의 대결이 끝난 이후 메이웨더는 자신은 9월 경기를 마지막으로 은퇴할 것이라고 밝혔다. 파퀴아오를 이기고 난 뒤, 메이웨더는 이제 49승 무패의 자랑스러운 전승을 얻게 되었다.

 그러나, 의심스러운 것은 메이웨더와 파퀴아오의 첫 시합이 그들에게 엄청난 수익을 가져다 주었기 때문에, 그래서 외부에서는 두 명의 두번째 시합 또한 돈을 벌기 위한 것이 아닌지 의심된다고 한다.

回应 [huíyìng] [동사] 대답하다. 응답하다.

日前 [rìqián] [명사] 일전. 며칠 전.

声称 [shēngchēng] [동사] 표명하다. 밝히다. 표(表)하다. 공언하다. 성명하다. 언명하다. 

(소리 높여) 주장하다. 공공연하게 말하다. 

拳王 [quánwáng] [명사] (권투에서의) 챔피언(champion). 일인자.

拳击手套 [quánjīshǒutào] [스포츠] 권투 글러브

痊愈 [quányù][동사] 병이 낫다. 치유되다. 완쾌되다.

伤病 [shāngbìng] [동사] 다치고 병들다.

外界 [wàijiè] [명사] 외부. 외계. 바깥 세계〔세상〕. 국외(國外).