< 회화 >
A :
Xin lỗi chị , cho em hỏi đưởng.
[씬 로이 찌 쪼 앰 호이 드엉]
실례합니다만 길 좀 묻겠습니다.
Em muốn đi đến Chùa Một Cột, đi thế nào cho nhanh ạ?
[앰 무온 디 덴 쭈어 뭇 꼿 , 디 테 나오 쪼 냐잉 아]
전 일주사에 가고 싶은데요, 빨리 가려면 어떻게 가야 하나요?
B :
Em đi thẳng hết phố này, rẽ trái
[앰 디 탕 헷 포 나이 재 짜-이]
이 길 끝까지 직진하다가 왼쪽으로 돌으세요.
A :
Đi hết phố này có xa không chị ?
[디 헷 포 나이 꼬 싸 콩 찌]
이 길 끝까지 가는데 먼가요?
B :
Không xa đâu, từ đây đến đó khoảng một cây số, đi bộ được.
[콩 싸 더우 뜨 더이 덴 도 쾅 못 꺼이 쏘 디 보 드억]
전혀 멀지 않아요 , 여기서 거기까지 약 1km이니 걸어갈 수 있어요.
A :
Cảm ơn chị nhiều ạ.
[깜 언 찌 니에우 아]
감사합니다.