姻缘 yīnyuán - 张瑶

牵你的绿色衣袖 (qian ni de lv se yi xiu)

네 녹색 옷의 소매를 잡고

温暖右手 (wen nuan you shou)

따뜻한 오른 손

这个感觉等了很久 (zhe ge gan jue deng le hen jiu)

이 느낌을 오래 기다렸지

你问此时的我 (ni wen chi shi de wo)

넌 그때의 내게

是否有点幸福 (shi fou you dian xing fu )

조금은 행복하냐 물었지

我不敢说快乐很多 (wo bu gan shuo kuai le hen duo)

난 감히 매우 행복하다 말하기 어려웠어

我和你戴好面具 (wo he ni dai hao mian ju)

나와 넌 가면을 쓰고

却不能摘下面具 (que bu neng zhai xia mian ju)

그 가면을 벗어 던지지 못했지 

不知道约定的自由在哪儿 (bu zhi dao yue ding de zi you zai nar)

약속할 자유가 어디있는지 몰랐고

我只能看你笑着哭了 (wo zhi neng kan ni xiao zhe ku le )

난 그저 널 보고 웃고 울 수밖에 없었지

我不服我在期待 (wo bu fu wo zai qi dai )

난 받아들일 수 없어서 기다리고 있지

哪一种爱情长久 (na yi zhong ai qing chang jiu)

그 어떤 애정이 영원할까

我的舞台只是一分礼物 (wo de wu tai zhi shi yi fen li wu)

나의 무대는 그저 하나의 선물일 뿐

来不及给你所有 (lai bu ji gei ni suo you)

네게 모든 걸 주지 못했어

风吹过红叶落雨要多久 (feng chui guo hong ye luo yu yao duo jiu)

바람은 붉은 잎을 흔들고 비는 또 얼마나 오려나

我一只手暖一杯酒 (wo yi zhi shou nuan yi bei jiu)

난 한 손에 술잔을 들어 덥히며

只有我和孤独 还在相互追逐 (zhi you wo he gu du hai zhai xiang hu zhui zhu)

나와 고독만이 여전히 서로를 따를 뿐

你总是说快乐很多 (ni zhong shi shuo kuai le hen duo)

넌 늘 매우 행복하다고 말했지

看烟火亮了没有 (kan yan huo liang le mei you)

불꽃은 밝혔니? 

看花朵笑了没有 (kan hua duo xiao le mei you)

꽃은 웃고 있니? 

他们用自己的方式相处 (ta men yong zi ji de fang shi xiang chu)

그들도 스스로의 방법으로 살아가지

我独自为你迎风飞舞 (wo du zi wei ni ying feng fei wu)

난 홀로 바람을 맞아 춤을 추네

你回来为我而来 (ni hui lai wei wo er lai )

넌 날 위해 돌아오네

希望是天长地久 (xi wang shi tian chang di jiu)

이 세상이 영원하길 빌어

梦里有你陪我翩翩起舞 (meng li you ni pei wo pian pian qi wu)

꿈 속에서 넌 나와 함께 훨훨 춤을 추네

这幸福哪里还有 (zhe xing fu na li hai you)

이 행복이 어디에 있을까

最初和最后的爱 (zui chu he zui hou de ai )

최초이자 최후의 사랑

这一刻时光倒流 (zhe yi ke shi guang dao liu )

이 시간을 되돌려

梦里醒来我们还能相爱 (meng li xing lai wo men hai neng xiang ai )

꿈 속에서 깨어나도 사랑할 수 있을까?

这幸福哪里还有 (zhe xing fu na li hai you)

이 행복은 어디에 있을까