勇气 - 梁静茹

终于做了这个决定(zhong yu zuo le zhe ge jue ding)

결국 이렇게 하기로 했어요

别人怎么说我不理(bie ren zen me shuo wo bu li)

다름 사람이 뭐라 해도 상관 없어요

只要你也一样的肯定(zhi yao ni ye yi yang de ken ding)

당신도 확실하기만 하면 돼요

我愿意天涯海角都随你去(wo yuan yi tian ya hai jiao dou sui ni qu)

세상 끝까지라도 당신을 따라가겠어요

我知道一切不容易(wo zhi dao yi qie bu rong yi)

쉽지 않을거란거 알지만

我的心一直温习说服自己(wo de xin yi zhi wen xi shuo fu zi ji)

내 마음이 계속 나 자신을 설득해왔죠

最怕你忽然说要放弃(zui pa ni hu ran shuo yao fang qi)

가장 두려운건 당신이 갑자기 날 버리는 거예요

爱真的需要勇气(ai zhen de xu yao yong qi)

사랑은 진정 용기를 필요로 하죠

来面对流言蜚语(lai mian dui liu yan fei yu)

유언비어를 만난다 해도

只要你一个眼神肯定(zhi yao ni yi ge yan shen ken ding)

당신의 눈빛만 확실하면

我的爱就有意义(wo de ai jiu you yi yi)

당신을 사랑한 의미가 있는거예요

我们都需要勇气(wo men dou xu yao yong qi)

우리는 모두 용기가 필요하죠

去相信会在一起(qu xiang xin hui zai yi qi)

우리가 함께 할거라 믿기 위해

人潮拥挤我能感觉你(ren chao yong ji wo neng gan jue ni)

많은 사람들 속에서도 난 당신을 느낄 수 있어요

放在我手心你的真心(fang zai wo shou xin ni de zhen xin)

내 손에 당신의 진심이 놓여 있으니까요

如果我的坚强任性(ru guo wo de jian qiang ren xing)

만약 내 제멋대로인 성격이

会不小心伤害了你(hui bu xiao xin shang hai le ni)

조심하지 않아 당신을 다치게 한다면

你能不能温柔提醒(ni neng bu neng wen rou ti xing)

부드럽게 일깨워주시겠어요?

我虽然心太急更害怕错过你(wo sui ran xin tai ji geng hai pa cuo guo ni)

비록 당신을 놓칠까봐 두려워 조급하지만