11. 大仁：不知道是不是年纪大了，实在不想随便谈谈恋爱来打发时间，

更何况我也没什麼时间谈恋爱，所以……变得想很多

따런 : 나이가 많이 들어서인지 멋대로 연애하고 싶지는 않아,

더욱이 연애할 시간도 없고, 생각하는 게 많아졌어.

12. 大仁：她叫我「大仁哥」。我哪那脆弱啊？！

只是搞不懂，叫「哥」的意思是拜码头？还是在把我？

따런 : 그녀가 나를 따런오빠래. 내가 뭐 그렇게 연약하니?

그냥 오빠라고 부르는게 아부성 발언인지 나를 꼬시려는 건지 모르겠어.

13. 又青：他们只是唯恐全世界的人不知道他们比我们小！

真奇怪，就不能等我们五十岁以后再对我们「姊啊哥的」吗？！

요우칭 : 그들은 세상 사람들이 우리보다 나이가 어리다는 걸 모를 까봐 무서운가봐

이상해, 우리가 50살이 되면 오빠,언니라고 부르면 좀 안되나?

14. 又青：礼貌是一种让别人舒服的事情，如果会导致别人的不「苏胡」，那怎麼会叫做礼貌？

요우칭 : 예의라는 건 다른 사람으로 하여금 편하게 해야지, 불편하게 하면 그게 예의니?

15. 白叔：都说悲剧才隽永嘛。哭死人就代表你心里喜欢的不得了！

아저씨 : 모두들 비극이야 말로 의미심장하다잖아. 그렇게 슬프단 건 더 없이 좋단 뜻이지.