也许还能在网上看到你的消息 

Yěxǔ hai neng zai wǎngshang kan dao nǐ de xiāoxi

어쩌면 아직 인터넷에서 니 소식을 볼 수 있을지도 몰라

也许我唱的歌还存在你的手机 

Yěxǔ wǒ chang de gē hai cunzai nǐ de shǒujī

어쩌면 내가 부른 노래가 아직 너의 핸드폰에 남아있을지도 몰라

也许我爱你埋在心底变成秘密 

Yěxǔ wǒ ai nǐ mai zai xīndǐ bian cheng mimi

어쩌면 내 사랑이 마음 속 깊이 비밀이 됬을지도 몰라

也许你想我的时候我也在想你 

Yěxǔ nǐ xiǎng wǒ de shihou wǒ yě zai xiǎng nǐ

어쩌면 네가 내 생각을 할 때 나도 네 생각을 하고 있을지도 몰라

多少次我告诉自己 

Duōshǎo ci wǒ gaosu zijǐ

몇 번씩 스스로에게 말하지

此情可待已成追忆 

Cǐ qing kě dai yǐ cheng zhuīyi

이 감정은 이미 추억이어야 한다고

多少次我告诫自己 

Duōshǎo ci wǒ gaojie zij

몇 번씩 스스로를 타이르지

不再为你流泪到一败涂地 

Bu zai wei nǐ liulei dao yībaitude

다시는 널 위해 눈물에 지지않겠다고

我和你不再联系 

Wǒ he nǐ bu zai lianxi

나 너랑 연락안해

希望你不要介意 

Xīwang nǐ buyao jieyi

너가 마음에 담아주디 않길 바래

要怪就怪当初没在一起 

Yao guai jiu guai dāngchū mei zai yīqǐ

이상하다면 이상하리만큼 그때 함께 하지 않았지

而你对现在也比较满意 

Er nǐ dui xianzai yě bǐjiao mǎnyi

그리고 넌 지금 비교적 만족하고 있기에

所以我留下来也没有道理 

Suǒyǐ wǒ liu xialai yě meiyǒu daolǐ

내가 니 곁에 남는다는 건 말이 안돼

我和你断了联系 

Wǒ he nǐ duanle lianxi

나 너랑 연락 끊을래

不代表我不想你 

Bu daibiǎo wǒ buxiǎng nǐ

이건 너가 보고싶지 않는게 아냐

走到哪里还是会有惦记 

Zǒu dao nǎlǐ haishi hui yǒu dianqi

아직도 어딜 걸어가든 늘 생각나

而我也开始试着去忘记 

Er wǒ yě kāishǐ shizhe qu wangqi

그리고 나도 잊으려고 해볼꺼야

抹去我们过去的放弃的所有交集 

Mǒ qu wǒmen guoqu de fangqi de suǒyǒu jiāoji

우리의 지난 날들 포기했던 모든 감정들까지 지워 버릴거야