The China+
게시글 수  |  728             관련 강좌 수  |  117
  • 노래로 배우는 중국어- 最佳男配角
  • HSG | 2016.05.09 10:21

  • zuì jiā nán pèi jiǎo



    wǒ shì nǐ zuì ài qīng tīng de   hǎo péng yǒu 
    나는 너의 이야기를 들어주는걸 가장 좋아하는 그런 친구

    wǒ zǒng shì nǔ  ràng  jǐ shì  zhè jiǎo  
    난 항상 이 역할에 맞게 최선을 다해

    duì nǐ de ài zǒng shì  shēng  xī 
    너를 향한 사랑은 항상 기척도 없이

    chén zài xīn lǐ miàn cóng  gǎn  yuàn duì shuí shuō 
    마음속 깊숙이 숨겨두고 누구한테도 말할수도 말하고 싶지도 않아

    tā shì wǒ zuì ài qīng  de   hǎo péng yǒu 
    그는 나에게 모든 걸 다 이야기하는 그런 좋은 친구.

    tā zǒng néng bǎ wǒ xiǎng shuō de  qián shuō chū kǒu 
    그는 내가 하고 싶은 말을 먼저 하곤 해

    退
    wǒ zhī hǎo zài nǐ men miàn qián chén  qiāo qiāo de tuì hòu 
    나는 그저 너희들 앞에서 조용히 물러서

    cóng cǐ  shuō ài  tǎn bái 
    이젠 사랑을 말하지 않고 솔직해지지도 않을거야.

    nǐ shuō tā gěi nǐ de ài néng  néng duō yī diǎn 
    너는 그에게 조금 더 사랑 해 줄순 없냐고 물어봐

    tā shuō nǐ guǎn de  yóu néng  néng shǎo yī diǎn 
    그는 너에게 조금 덜 간섭할 수 없냐고 물어봐

    zài nǐ men de ài qíng  shì lǐ 
    너희들의 사랑 이야기에선

    wǒ zhī néng zuò wǒ de zuì jiā nán pèi jiǎo 
    난 그저 가장 적합한 조연일 뿐이지.

    tā zǒng néng bǎ wǒ xiǎng shuō de  qián shuō chū kǒu 
    그는 내가 하고 싶은 말을 먼저 하곤 해

    退
    wǒ zhī hǎo zài nǐ men miàn qián chén  qiāo qiāo de tuì hòu 
    나는 그저 너희들 앞에서 조용히 물러서

    cóng cǐ  shuō ài  tǎn bái 
    이젠 사랑을 말하지 않고 솔직해지지도 않을거야.

    nǐ shuō tā gěi nǐ de ài néng  néng duō yī diǎn 
    너는 그에게 조금 더 사랑 해 줄순 없냐고 물어봐

    tā shuō nǐ guǎn de  yóu néng  néng shǎo yī diǎn 
    그는 너에게 조금 덜 간섭할 수 없냐고 물어봐

    zài nǐ men de ài qíng  shì lǐ 
    너희들의 사랑 이야기에선

    wǒ zhī néng zuò wǒ de zuì jiā nán pèi jiǎo 
    난 그저 가장 적합한 조연일 뿐이지.

    nǐ shuō  guǒ wǒ de wēn róu 
    넌 내 자상함을

    kě yǐ fèn tā xiē tā shuō  shí wǒ  nǐ 
    그에게 조금 나눠줄수 없냐고 물어보지

    tā shuō  shí wǒ  nǐ yě xǔ gèng pèi yī xiē 
    그는 너와 내가 더 어울릴것 같다고 말하기도 하지

    dàn shì zài zhè  yǒng yuǎn sān  rén de ài qíng  shì lǐ 
    하지만 이 세사람의 사랑 이야기에선 

    wǒ zhī shì nán pèi jiǎo 
    난 그저 조연일 뿐이야.

    gān xīn zuò nǐ zuì jiā nán pèi jiǎo 
    너의 조연으로 만족할래.
  • 추천강좌
  • [최신개정] 신공략 중국어 4 (2)
    [최신개정] 신공략 중국어 4 (2)
    강사 : 심희연
    강좌수 : 20강
    [최신개정] 신공략 중국어 4 (1)
    [최신개정] 신공략 중국어 4 (1)
    강사 : 심희연
    강좌수 : 20강
    세상에서 제일 쉬운 신개념 중국어 고급
    세상에서 제일 쉬운 신개념 중국어 고급
    강사 : 안태정
    강좌수 : 20강
    세상에서 제일 쉬운 신개념 중국어 중급
    세상에서 제일 쉬운 신개념 중국어 중급
    강사 : 안태정
    강좌수 : 20강
    New 다락원 중국어 마스터 5
    New 다락원 중국어 마스터 5
    강사 : 최청화
    강좌수 : 20강