最佳男配角
zuì jiā nán pèi jiǎo
我是你最爱倾听的那个好朋友
wǒ shì nǐ zuì ài qīng tīng de nà gè hǎo péng yǒu
나는 너의 이야기를 들어주는걸 가장 좋아하는 그런 친구
我总是努力让自己适合这角色
wǒ zǒng shì nǔ lì ràng zì jǐ shì hé zhè jiǎo sè
난 항상 이 역할에 맞게 최선을 다해
对你的爱总是无声无息
duì nǐ de ài zǒng shì wú shēng wú xī
너를 향한 사랑은 항상 기척도 없이
沉在心里面从不敢不愿对谁说
chén zài xīn lǐ miàn cóng bú gǎn bú yuàn duì shuí shuō
마음속 깊숙이 숨겨두고 누구한테도 말할수도 말하고 싶지도 않아
他是我最爱倾诉的那个好朋友
tā shì wǒ zuì ài qīng sù de nà gè hǎo péng yǒu
그는 나에게 모든 걸 다 이야기하는 그런 좋은 친구.
他总能把我想说的提前说出口
tā zǒng néng bǎ wǒ xiǎng shuō de tí qián shuō chū kǒu
그는 내가 하고 싶은 말을 먼저 하곤 해
我只好在你们面前沉默悄悄的退后
wǒ zhī hǎo zài nǐ men miàn qián chén mò qiāo qiāo de tuì hòu
나는 그저 너희들 앞에서 조용히 물러서
从此不说爱不坦白
cóng cǐ bú shuō ài bú tǎn bái
이젠 사랑을 말하지 않고 솔직해지지도 않을거야.
你说他给你的爱能不能多一点
nǐ shuō tā gěi nǐ de ài néng bú néng duō yī diǎn
너는 그에게 조금 더 사랑 해 줄순 없냐고 물어봐
他说你管的自由能不能少一点
tā shuō nǐ guǎn de zì yóu néng bú néng shǎo yī diǎn
그는 너에게 조금 덜 간섭할 수 없냐고 물어봐
在你们的爱情故事里
zài nǐ men de ài qíng gù shì lǐ
너희들의 사랑 이야기에선
我只能做我的最佳男配角
wǒ zhī néng zuò wǒ de zuì jiā nán pèi jiǎo
난 그저 가장 적합한 조연일 뿐이지.
他总能把我想说的提前说出口
tā zǒng néng bǎ wǒ xiǎng shuō de tí qián shuō chū kǒu
그는 내가 하고 싶은 말을 먼저 하곤 해
我只好在你们面前沉默悄悄的退后
wǒ zhī hǎo zài nǐ men miàn qián chén mò qiāo qiāo de tuì hòu
나는 그저 너희들 앞에서 조용히 물러서
从此不说爱不坦白
cóng cǐ bú shuō ài bú tǎn bái
이젠 사랑을 말하지 않고 솔직해지지도 않을거야.
你说他给你的爱能不能多一点
nǐ shuō tā gěi nǐ de ài néng bú néng duō yī diǎn
너는 그에게 조금 더 사랑 해 줄순 없냐고 물어봐
他说你管的自由能不能少一点
tā shuō nǐ guǎn de zì yóu néng bú néng shǎo yī diǎn
그는 너에게 조금 덜 간섭할 수 없냐고 물어봐
在你们的爱情故事里
zài nǐ men de ài qíng gù shì lǐ
너희들의 사랑 이야기에선
我只能做我的最佳男配角
wǒ zhī néng zuò wǒ de zuì jiā nán pèi jiǎo
난 그저 가장 적합한 조연일 뿐이지.
你说如果我的温柔
nǐ shuō rú guǒ wǒ de wēn róu
넌 내 자상함을
可以分他些他说其实我和你
kě yǐ fèn tā xiē tā shuō qí shí wǒ hé nǐ
그에게 조금 나눠줄수 없냐고 물어보지
他说其实我和你也许更配一些
tā shuō qí shí wǒ hé nǐ yě xǔ gèng pèi yī xiē
그는 너와 내가 더 어울릴것 같다고 말하기도 하지
但是在这个永远三个人的爱情故事里
dàn shì zài zhè gè yǒng yuǎn sān gè rén de ài qíng gù shì lǐ
하지만 이 세사람의 사랑 이야기에선
我只是男配角
wǒ zhī shì nán pèi jiǎo
난 그저 조연일 뿐이야.
甘心做你最佳男配角
ECK Education
