Login | join | EVENT | 수강후기
The China+
게시글 수  |  728             관련 강좌 수  |  140
  • 속담으로 배우는 중국어 - 既来之，则安之
  • HSG | 2016.05.13 10:45

  • 既来之，则安之


    jì lái zhī，zé ān zhī


    기왕 먼 곳의 사람을 귀순시켰으면 그들을 안착시켜야 한다.

    (로마에 가면 로마법을 따라야 한다.)




    既jì



    ①…할 뿐만 아니라   ②(이왕) …한 바에는 ③ 이미. 벌써.


    他的论述既有广度,又有深度。
    tādelùnshùjìyǒuguǎngdùyòuyǒushēndù
    그의 논술은 범위가 넓을 뿐만 아니라 깊이도 있다.

    既来了，就多玩几天。
    jìláilejiùduōwánjītiān
    기왕 왔으니 며칠 더 놀아라.

    既如是，何必多言？
    jìrúshìhébìduōyán
    이미 이와 같다면, 무슨 말이 더 필요한가?



    则 zé 
    ① 규칙 ②…하면 …하다. ③…(하기)는 …(한)데.

    法则 
    fǎzé
    법칙.

    急则生变
    jízéshēngbiàn
    급하게 서두르면 사고가 일어난다.

    这包好则好，就是太贵了。
    zhèbāozéhǎojiùshìtàiguìle
    이 가방은 좋기는 좋은데 너무 비싸다.



    安 

    ān 

    ① 평안하다  ②배치하다.  ③설치하다, 달다

    安安逸逸地躺着
    ān'ānyìyìdetǎngzhe
    편하고 한가롭게 누워 있다.


    请安顿一下儿新来的员工。
    qǐngāndùnyíxiàerxīnláideyuángōng
    신입 사원을 배치하여 주십시오.

    新房子刚刚安上了电灯。
    xīnfángzigānggāngānshànglediàndēng
    새 집에 방금 전등을 달았다.
  • 추천강좌
    • 최신개정 HSK 4급 한권으로 끝내기 - 실전 모의고사
    최신개정 HSK 4급 한권으로 끝내기 - 실전 모의고사
    강사 : 송다영
    강좌수 : 12강
    최신개정 HSK 4급 한권으로 끝내기 - 어법
    최신개정 HSK 4급 한권으로 끝내기 - 어법
    강사 : 송다영
    강좌수 : 20강
    최신개정 HSK 3급 한권으로 끝내기 - 듣기/독해/쓰기 문제풀이
    최신개정 HSK 3급 한권으로 끝내기 - 듣기/독해/쓰기 문제풀이
    강사 : 전유선
    강좌수 : 20강
    최신개정 HSK 3급 한권으로 끝내기 - 실전 모의고사
    최신개정 HSK 3급 한권으로 끝내기 - 실전 모의고사
    강사 : 고선이
    강좌수 : 8강
    최신개정 HSK 3급 한권으로 끝내기 - 어법
    최신개정 HSK 3급 한권으로 끝내기 - 어법
    강사 : 고선이
    강좌수 : 20강