Login | join | EVENT | 수강후기
The China+
게시글 수  |  728             관련 강좌 수  |  140
  • [중국어로 배우는 보보경심] 10황자와 명옥과의 혼인(?)
  • hsg | 2016.09.22 13:44




  • [ 10황자와 명옥과의 혼인(?) ]


    약희를 마음에 두고있는 10황자는 명옥과의 혼인에 마음이 복잡해한다.
    그런 10황자를 설득하기 위해 약희는 10황자에게 가는데...


























    [약희]

    就打算这么醉下去吗？     
    계속 술로 지내려구요?

    醉了就能不娶明玉格格了  
    취하면 명옥과의 혼인도 취소 되나요?


    [10황자] 

    心里烦  
    마음이 복잡해


    [약희]

    烦什么？  
    왜요?


    [10황자]

    我烦什么你还知道吗? 
    그걸 몰라서 물어?



    [약희]

    一是你不喜欢明玉格格却要娶她    
    마음도 없는 명옥공주와 혼인하는 것과 

    二是你对我有好感却不能娶我       
    제게 호감이 있지만 혼인 못하는거죠 


    [10황자]

    你愿意做我的侧褔晋吗    
    내 측실이 되겠니? 

    你放心 我会对你很好      
    내가 정말 잘해주마


    [약희]

    我不愿意    
    싫어요





  • 추천강좌
    • 최신개정 HSK 6급 한권으로 끝내기 - 듣기/독해/쓰기 문제풀이 (2)
    최신개정 HSK 6급 한권으로 끝내기 - 듣기/독해/쓰기 문제풀이 (2)
    강사 : 정소연
    강좌수 : 15강
    최신개정 HSK 6급 한권으로 끝내기 - 듣기/독해/쓰기 문제풀이 (1)
    최신개정 HSK 6급 한권으로 끝내기 - 듣기/독해/쓰기 문제풀이 (1)
    강사 : 정소연
    강좌수 : 15강
    최신개정 HSK 6급 한권으로 끝내기 - 실전 모의고사
    최신개정 HSK 6급 한권으로 끝내기 - 실전 모의고사
    강사 : 정소연
    강좌수 : 14강
    최신개정 HSK 6급 한권으로 끝내기 - 어법
    최신개정 HSK 6급 한권으로 끝내기 - 어법
    강사 : 정소연
    강좌수 : 18강
    최신개정 HSK 5급 한권으로 끝내기 - 듣기/독해/쓰기 문제풀이 (2)
    최신개정 HSK 5급 한권으로 끝내기 - 듣기/독해/쓰기 문제풀이 (2)
    강사 : 박지은
    강좌수 : 15강