(자료 사진)

中国央行：争取早日推出数字货币

记者２０日从中国人民银行了解到，人民银行数字货币研究团队将积极吸收国内外数字货币研究的重要成果和实践经验，争取早日推出央行发行的数字货币。随着信息科技的发展以及移动互联网、可信可控云计算、终端安全存储、区块链等技术的演进，全球范围内支付方式发生了巨大变化，数字货币的发展正在对中央银行的货币发行和货币政策带来新的机遇和挑战。人民银行２０１４年成立了专门的数字货币研究团队，并于２０１５年初进一步充实力量，对数字货币发行和业务运行框架、数字货币的关键技术、数字货币发行流通环境、数字货币面临的法律问题、数字货币对经济金融体系的影响、法定数字货币与私人发行数字货币的关系、国际上数字货币的发行经验等进行了深入研究，已取得阶段性成果。

                           中 인민은행: 최대한 빠른 시일내에 디지털 화폐 공개

20일, 기자가 중국 인민은행에서 입수한데 의하면 인민은행 디지털화폐연구단체는 국내외 디지털 화폐 연구의 중요 성과 및 실천경험을 적극 받아들여 최대한 빠른 시일내에 인민은행판 디지털화폐를 공개할 수 있도록 진력할 예정이다. 세계적 범위내 결제패턴은 정보 과학 기술의 발전 및 모바일 인터넷, 신뢰 및 통제가 가능한 클라우드 컴퓨팅, 단말 안전 저장, 블록체인 등 기술 진보를 통해 거대한 변화를 가져왔고 디지털 화폐의 발전은 현재 인민은행 화폐 발행 및 화폐정책에 새 기회와 도전을 부여하고 있다. 인민은행은 2014년에 디지털화폐연구팀을 특별 설립하고 2015년초에 역량을 진일보 보강해 디지털 화폐 발행 및 업무 운영 구조, 디지털 화폐의 핵심기술, 디지털 화폐 발행 및 유통환경, 디지털 화폐가 직면한 법률문제, 경제금융체계에 대한 디지털 화폐의 영향, 법정 디지털 화폐와 개인 발행 디지털 화폐의 관계, 디지털 화폐 발행에 대한 국제적 경험 등에 관해 깊이있게 연구했으며 이미 단계적 성과를 이룩했다.(출처_신화망)

<단어 익히기>

积极[jījí]

1.[형용사] 적극적이다. 열성적이다. 의욕적이다. 진취적이다.

2.[형용사] 긍정적이다. 건설적이다.

吸收[xīshōu]

1.[동사] 섭취하다. 흡수하다.

2.[동사] 빨아들이다. 흡입하다.

3.[동사] 받아들이다. 끌어들이다.

计算[jìsuàn]

1.[동사] 계산하다. 산출하다. 셈하다.

2.[동사] 고려하다. 계획하다.

3.[동사] 음해하다.

机遇[jīyù]

1.[명사] (좋은)기회. 찬스. 시기

框架[kuàngjià]

1.[명사] (건축)뼈대. 프레임. 골격. 골조

金融[jīnróng]

1.[명사] (경제)금융