服务员 : 欢迎光临！ 请问，几位用餐？
fú wù yuán : huān yíng guāng lín ！ qǐng wèn ，jǐ wèi yòng cān ？
어서오세요! 몇 분 식사하시나요?
顾客 : 两个人。
gù kè : liǎng gè rén 。
2명 입니다.
服务员 : 请到这边坐。这是中文菜单，附照片。 慢慢看一下吧。
fú wù yuán : qǐng dào zhè biān zuò 。zhè shì zhōng wén cài dān, fù zhào piàn 。 màn màn kàn yī xià ba 。
이 쪽에 앉으세요. 이건 중국어 메뉴판이고 사진도 있어요. 천천히 보세요.
顾客 : 这家招牌菜是什么？
gù kè : zhè jiā zhāo pái cài shì shí me ？
이 집 대표 음식이 무엇인가요?
服务员 : 我们家的济州岛黑猪五花肉很有名。
fú wù yuán : wǒ men jiā de jì zhōu dǎo hēi zhū wǔ huā ròu hěn yǒu míng 。
저희 집은 제주도 흑돼지 삼겹살이 유명해요.
顾客 : 那来两份黑猪五花肉、一碗泡菜汤和一个蒸鸡蛋。 还要两个大碗米饭。
gù kè : nà lái liǎng fèn hēi zhū wǔ huā ròu 、yī wǎn pào cài tāng hé yī gè zhēng jī dàn 。 hái yào liǎng gè dà wǎn mǐ fàn 。
그럼, 제주도 흑돼지 삼겹살 2인분, 김치찌개 하나, 계란 찜 하나 주세요. 그리고 밥 큰걸로 두 공기 주세요.
-------------------------------
◆ 관 련 단 어 ◆
菜单 cài dān 메뉴판
济州岛 jì zhōu dǎo 제주도
黑猪五花肉 hēi zhū wǔ huā ròu 흑돼지 삼겹살
泡菜汤 pào cài tāng 김치찌개
蒸鸡蛋 zhēng jī dàn 계란찜
------------------------------------------
ECK Education
服务员 : 欢迎光临！ 请问，几位用餐？fú wù yuán : huān yíng guāng lín ！ qǐng wèn ，jǐ wèi yòng cān ？어서오세요! 몇 분 식사하시나요?顾客 : 两个人。gù kè : liǎng gè rén 。2명 입니다.服务员 : 请到这边坐。这是中文菜单，附照片。 慢慢看一下吧。fú wù yuán : qǐng dào zhè biān zuò 。zhè shì zhōng wén cài dān, fù zhào piàn 。 màn màn kàn yī xià ba 。이 쪽에 앉으세요. 이건 중국어 메뉴판이고 사진도 있어요. 천천히 보세요.顾客 : 这家招牌菜是什么？gù kè : zhè jiā zhāo pái cài shì shí me ？이 집 대표 음식이 무엇인가요?服务员 : 我们家的济州岛黑猪五花肉很有名。fú wù yuán : wǒ men jiā de jì zhōu dǎo hēi zhū wǔ huā ròu hěn yǒu míng 。저희 집은 제주도 흑돼지 삼겹살이 유명해요.顾客 : 那来两份黑猪五花肉、一碗泡菜汤和一个蒸鸡蛋。 还要两个大碗米饭。gù kè : nà lái liǎng fèn hēi zhū wǔ huā ròu 、yī wǎn pào cài tāng hé yī gè zhēng jī dàn 。 hái yào liǎng gè dà wǎn mǐ fàn 。그럼, 제주도 흑돼지 삼겹살 2인분, 김치찌개 하나, 계란 찜 하나 주세요. 그리고 밥 큰걸로 두 공기 주세요.-------------------------------
