게시글 수  |  64             관련 강좌 수  |  80
  • [유리센세의 오샤베리] Vol.24
  • ECK | 2014.09.25 16:04
  •  

    Vol.24







      呉昇桓(オ・スンファン、32、阪神)が日本舞台デビュー1年目で最多セーブ記録を達成した。呉昇桓は24日、横浜スタジアムで行われた横浜DeNAベイスターズとの遠征試合で1イニング無失点に抑えてチーム6-4の勝利に導いた。呉昇桓のシーズン36セーブ(1勝4敗)目でシーズン防御率は従来の2.01から1.97となった。


    오승환 (오승환 32, 한신)이 일본리그 데뷔 첫해 최다 세이브 기록을 달성했다. 오승환은 24일, 요코하마 스타디움에서 열린 ‘요코하마 DeNA베이스타스’ 와의 원정 경기에서 1이닝 무실점으로, 팀을 6-4 승리로 이끌었다. 오승환은 시즌 36세이브 (1승 4패) 로 시즌 방어율은 기존 2.01에서 1.97가 되었다.

    シーズン防御率(ぼうぎょりつ)は従来(じゅうらい)の2.01から1.97となった。
    シーズン防御率は従来の2.01から①1.97となった②。



    1. から ~부터, ~로부터
    2. となった となる의 과거형입니다. ~이 되다.

    지난 호 질문에 대한 답변 :

    Q 미국은 카타카나로 アメリカ라고 쓰여있네요. 한문은 없나요? 그냥 아메리카라고 하면 되는거에요?
    A 지금 본문처럼 アメリカ라고 쓰이는 경우가 더 많지만, 米国(べいこく)라는 한자어도 있답니다.

  • 추천강좌
  • New JPT 한권으로 끝내기 600 독해편 (2)
    New JPT 한권으로 끝내기 600 독해편 (2)
    강사 : 박병춘
    강좌수 : 20강
    New JPT 한권으로 끝내기 600 독해편 (1)
    New JPT 한권으로 끝내기 600 독해편 (1)
    강사 : 박병춘
    강좌수 : 20강
    New JPT 한권으로 끝내기 600 청해편 (2)
    New JPT 한권으로 끝내기 600 청해편 (2)
    강사 : 함채원
    강좌수 : 20강
    New JPT 한권으로 끝내기 600 청해편 (1)
    New JPT 한권으로 끝내기 600 청해편 (1)
    강사 : 함채원
    강좌수 : 20강
    New JPT 한권으로 끝내기 450 독해편 (2)
    New JPT 한권으로 끝내기 450 독해편 (2)
    강사 : 유미선
    강좌수 : 20강