南極海での日本の調査捕鯨に国際司法裁判所が中止命令を出してから初となるＩＷＣ＝国際捕鯨委員会の総会が、スロベニアで始まりました。日本は、今回も反捕鯨国から厳しい対応を迫られそうですが、東京では１５日、食文化として捕鯨への理解を求めるイベントが行われました。

　１５日、東京・浅草で行われたイベント。ふるまわれたのは、給食の定番だった竜田揚げや鮮やかな色の鯨の肉です。鯨料理の有名店で開かれたのは、その名も「～もうひとつのＩＷＣ総会～いつまでもホエール食いてぇ総会」。食文化としての「鯨」を広めることや、捕鯨問題への正しい理解を求める声が相次ぎました。

남극해에서 일본의 조사를 목적으로 한 포경에 대해, 국제 사법 재판소가 중지 명령을 내린 후 최초로 IWC = 국제 포경위원회의 총회가 슬로베니아에서 시작되었습니다. 일본은 이번에도 반포 경국에서 엄격한 대응에 압박 받을 것으로 보이나, 도쿄에서는 15 일 식 문화로써, 포경에 대한 이해를 요구하는 이벤트가 진행되었습니다.

15 일 도쿄 아사쿠사에서 열린 이벤트. 시식회에 등장한 것은 급식메뉴의 단골이었던 고래고기 튀김이나 연한 고래 고기입니다. 고래 요리의 유명 점에서 열린 것은 그 이름도 "~ 또 하나의 IWC 총회 (‘언제까지나 고래고기가 먹고 싶다’ 총회)" 음식 문화로의 "고래"를 전파하거나 포경 문제에 대한 올바른 이해를 요구하는 목소리가 잇따랐습니다.

食文化（しょくぶんか）として捕鯨（ほげい）への理解（りかい）を求める（もとめる）イベントが行われました（おこなわれました）。
食文化として①捕鯨への理解を求めるイベントが行われました②。

[식 문화로써, 포경에 대한 이해를 요구하는 이벤트가 진행되었습니다.]

1. として　~로써의, ~로서의
2. おこなわれました　‘행하다’ 의 おこなう의 수동태-> おこなわれる의 ます형->おこなわれます 과거형->おこなわれます

지난 호 질문에 대한 답변 :

Q 학교 전체가 아니라 학급폐쇄 라고요?? 좀 생소한데요;; 일본에서는 흔한 경우인가요?
A 전교적으로 감염이 아닌 경우는 해당 학급만 휴교를 하기도 합니다. 이번 경우는 전체 24명인 학급에서 6명이 독감에 걸린 것으로 판명되어 해당 학급이 휴교에 들어갔다고 하네요~!