ECK교육 - 외국어교육

쉬어가는 코너 – 기초 회화 (2)
eckedu | 2011.06.08 01:28
#12. 쉬어가는 코너 – 기초 회화 (2)

There's no use worrying now ( 이제 와서 걱정해봤자 무슨 소용이야 )
우리는 살아가면서 참 많은 후회를 하죠. 뒤늦게 걱정이나 후회를 하고 있으면 옆에서 이런 말을 하는 사람이 있습니다. “이제서야 걱정해봤자 무슨 소용이야!”
오늘은 이 표현을 한번 배워보도록 할까요?

There is no use ~ing 는 ‘~해봐야 소용없다’ 라는 뜻입니다. 이 표현을 응용해 본다면 “There’s no use apologizing me now” (나에게 지금 사과해봐야 소용없다)
“There’s no use talking about the idea” (그 아이디어에 대해 이야기해봐야 소용없다)

그 외에 중요한 다른 표현을 같이 살펴보도록 하죠.
“I didn’t see this coming at all”(이렇게 될 줄 전혀 몰랐어) 역시 굉장히 유용한 표현입니다. 우리가 뭔가 예상치 못했던 결과가 나타났을 때 쓸 수 있는 말이죠.
또한, 우리가 자주 하는 말인 “긍정적으로 생각해” 는 어떻게 할까요?
바로, “Look on the bright side” 입니다. bright side 가 ‘긍정적인 측면’ 이죠!

그럼 이 모든 표현을 담아서 dialogue 를 통해 연습해 보실까요?

Jay: What am I going to do? I didn't expect Mary to be upset at me.
Sue : There's no use worrying now.
Jay: I didn't see this coming at all.
Sue : Nobody did. Just look on the bright side.

제이 : 나 도대체 어떡해야 하지? Mary 가 나한테 화날 줄 몰랐어
수 : 이제 와서 걱정해봤자 무슨 소용이야
제이 : 이렇게 될 줄 정말 몰랐어
수 : 누군들 알았겠어, 그냥 긍정적으로 생각해
수정 답변 삭제 목록으로

추천강좌