Login | join | EVENT | 수강후기
The China+
게시글 수  |  728             관련 강좌 수  |  140
  • 속담으로 배우는 중국어 同船过渡, 三生有缘
  • eck2503 | 2015.04.28 10:12
  • 同船过渡, 三生有缘 
    Tóng chuán guò dù, sānshēng yǒuyuán

    옷깃만 스쳐도 인연이다 

    tóng chuán guò dù
    같은 배를 타다

    三生 
    sānshēng
    삼생, 전생·현생·후생, 세 번 다시 태어나다

     有缘 
     yǒuyuán
     인연이 있다, 연분이 있다

     有缘千里来相会,无缘对面不相逢    
     yǒuyuán qiānlǐ lái xiānghuì, wúyuán duìmiàn bù xiāngféng                    
     속담 인연이 있으면 천리 밖에 있어도 만날 수 있지만, 인연이 없으면 지척에 있더라도 만나지 못 한다
     他有人缘儿    
     tā yǒu rényuán ér                    
     그는 다른 사람과 관계가 좋다




  • 추천강좌
    • 다락원 Biz 중국어 마스터 현지 회화 (1)
    다락원 Biz 중국어 마스터 현지 회화 (1)
    강사 : 장쉐쟈오
    강좌수 : 20강
    다락원 Biz 중국어 마스터 실전 회화 (2)
    다락원 Biz 중국어 마스터 실전 회화 (2)
    강사 : 안태정
    강좌수 : 15강
    다락원 Biz 중국어 마스터 실전 회화 (1)
    다락원 Biz 중국어 마스터 실전 회화 (1)
    강사 : 안태정
    강좌수 : 15강
    나의 겁 없는 중국출장 중국어 - 이메일편
    나의 겁 없는 중국출장 중국어 - 이메일편
    강사 : 임정은
    강좌수 : 14강
    [최신개정] 신공략 중국어 5 (3)
    [최신개정] 신공략 중국어 5 (3)
    강사 : 심희연
    강좌수 : 20강