초기노화증세

初老症状第一条：越近的事情越容易忘记，越久以前的事情反而越是记得！

최근 일일수록 쉽게 잊고 오래전 일일수록 생생하다.

初老症状第二条：一堆人喊你某某姐某某哥，而你很想叫他们—SHUT UP！

하나같이 언니 오빠라 부르는데 정말 SHUT UP을 외치고 싶다

初老症状第三条：朋友离婚的速度开始超越结婚的。

친구들의 이혼이 결혼을 추월하기 시작한다

初老症状第四条：越来越不想改变，已经习惯的习惯。

이미 몸에 밴 습관은 갈수록 바꾸기 싫다.

初老症状第五条：觉得自己快要被一堆密码淹没了。

금방이라도 패스워드에 치어 질식할 것만 같다 – 점점 기억해야 할 패스워드가 많아지는 건 침몰

初老症状第六条：总是把“重要的东西”放在“重要的地方”，然后把那个“重要的地方”彻底忘记。

중요한 물건을 중요한 곳에 두고는 그곳을 새까맣게 잊는다

初老症状第七条：开始关心商品成分，制造商以及赏味期限

상품 성분 및 제조업체, 유통기한에 관심을 갖기 시작한다

初老症状第八条： 赖得交新朋友的原因，是因为赖得从头交代自己的人生

새친구 만들기가 귀찮은 건 또 다시 자신에 대해 애기하기 귀찮기 때문이다

初老症状第九条：最终认清“老天爷真的很忙”。

‘하느님은 정말 바쁘다’ 는 걸 마침내 이해한다

初老症第十条： 对诈骗集团开始产生周旋的战斗力！

사기꾼과의 공방전에 투지를 불태우기 시작한다

初老症状第十一条： 以前可以唱KTV到天亮，现在只要熬夜一天，就会累一个礼拜！

전엔 밤새 놀아도 괜찮았지만 이젠 하루만 새도 일주일이 힘겹다

初老症状第十二条：如果不喃喃自语，脑子就会打结

계속 중얼대지 않으면 머리가 굳어버린다

初老症状十三条： 对完美起疑，对不完美深信不疑

완벽엔 의혹을 제기하며, 불완전은 믿어 의심치 않는다

 

성숙한 여인의 원칙

熟女魅力第一条：终于学会朝邪恶漂亮挥拳，一如我们漂亮地踩着高跟鞋。  

드디어 악에 맞서 멋진 한방을 날리게 됐다

熟女魅力第二条：不再被礼物收买，只相信自己的眼光！

오직 자신의 안목을 믿으며 절대 선물에 넘어가지 않는다

熟女魅力第三条：拥有一个，会为你的伤心而伤心的朋友。

너의 아픔에 가슴 아파하는 친구가 있다

熟女魅力第四条：笑，可以让你战胜敌人和自己。

미소는 적도 이겨내고 자신도 극복하게 한다

熟女魅力第五条：不再是别人的书签，而是一本值得一读再读的书。

더는 다른 이의 책갈피가 아닌 두고두고 볼 만한 책이 되자

熟女魅力第六条：让你发光的不是钻石，而是你曾经哭过的眼睛

당신을 빛나게 하는 건 보석이 아니라 한때 쏟았던 그 눈이다

熟女魅力第七条：带着你的根本，不管哪里，都可以再次花开。

뿌리만 가지고 있으면 어디를 가든 다시 꽃 피울 수 있다

熟女魅力第八条： 多喝水，净化生命，净化爱情，净化蒙蔽的真相！

물을 많이 마셔라. 생명을 정화하고 사랑을 정화하고 가려진 진실을 정화하라

熟女魅力第九条：勇敢的告诉自己，这不是我的！

용감히 자신에게 ‘이건 내 것이 아냐’ 라고 말한다

熟女魅力第十条：再也没有人，可以规定我们头发的长度

더는 누구도 우리의 머리카락을 간섭할 수 없다

熟女魅力第十一条：永远都有新一代的美少女战士站在你仰望的角度

언제나 새 시대의 세일러문이 네가 우러러 보는 곳을 지키고 있다

熟女魅力第十二条：至少要有两本存折，一本储蓄，一本储蓄老朋友。

적어도 두 개의 통장은 있어야 한다. 하나는 재산, 하나는 오랜 친구

熟女魅力第十三条：拥有热爱的工作，拥有心爱的家，拥有他。

사랑하는 일과 집, 그리고 그가 있다