4400名中国游客取消赴韩游

韩国MERS患者死亡人数升至3人

一名女性（左侧）被确诊为MERS感染者

据韩国保健福祉部4日晚最新消息，当日增加了6例感染中东呼吸综合征患者，使患者总数增至３６名。韩国卫生部门官员表示，韩国一名83岁的中东呼吸综合征(MERS)患者3日晚间死亡，被隔离人员总数超过了1600人。为了防止MERS病毒继续传播，韩国一千余所学校已停课或准备停课，取消赴韩旅游计划的外国游客人数已增至7000人。

韩政府成立MERS紧急对策小组

该男子的死因为多器官功能衰竭，他的妻子等4名家属还在隔离中，因此没有办法为其举行葬礼。该男子随后被确诊为MERS患者，韩国因MERS疫情死亡的人数升至3人，这是韩首例MERS第二代人传人死亡病例。

另据韩联社报道，截至昨日上午，韩国MERS被隔离人员增至1667人，在一天内增加了303人，其中有62人被解除隔离。

韩国总统朴槿惠日前批评韩卫生部门对中东呼吸综合征应对不足，呼吁政府尽一切努力阻止病毒进一步传播。韩国政府专门成立了“MERS紧急对策小组”，24小时应对紧急情况。

韩国一千余所学校停课

据韩媒报道，由于中东呼吸综合征(MERS)疫情扩散，韩国决定停课的学校继续增加。目前，目前为防疫而停课的韩国学校已达1164所，一些民众对疫情扩散感到担忧。

另一方面，据统计，受中东呼吸综合征疫情影响，取消赴韩旅游计划的外国游客人数已增至7000人。其中，中国大陆、香港和台湾地区共有4400多名游客取消赴韩旅游计划，日本和东南亚地区也有100多名游客取消赴韩旅游。

한국 보건복지부 4일 저녁 최신 소식에 따르면, 당일 6차례의 중동호흡기질환 환자가 늘어나, 환자 수가 36명에 달했다. 한국위생부 공무원이 밝히기를, 한국의 83세 중동호흡기질환(메르스)환자가 3일 저녁에 사망했다, 격리된 사람들은 모두 1600명이 넘어섰다. 메르스를 방지하기 위해 계속 알리고 있다, 한국의 천여 학교가 이미 휴교를 하거나 휴교를 할 예정이다, 한국 여행을 계획했던 외국 여행객들의 수는 7000명이 넘었다.

한국정부는 메르스 긴급대책기구를 세웠다

그 남성의 사인은 많은 호흡기관이 쇠약해져서였다, 그의 아내 등 4명의 가족들이 격리 중이다, 그래서 장례를 치를 방법이 없다. 이 남성은 메르스 환자로 확진 받아, 한국 메르스로 사망한 사람은 3명이다, 이는 한국의 제2차 전염자 죽음의 사례가 되었다.

한국연합사 보도에 따르면, 어제 오전, 한국 메르스로 격리된 사람은 1667명이고, 하루 안에 303명이 늘어났다, 그중 62명은 격리 해제 되었다.

한국 대통령 박근혜는 전에 한국 위생부가 중동호흡기질환에 대응이 부족하다는 것을 비평했다, 정부는 최대한 노력해서 메르스 확산을 막겠다고 호소했다. 한국 정부는 전문적인 기구 "메르스 긴급대책기구"를 세워, 24시간 응급상황에 대처하기로 했다.

한국 1000여 개 학교 휴업, 휴교

한국매체 보도에 따르면, 중동호흡기 질환 메르스의 확산 때문에, 휴교를 결정한 학교가 계속 들어나고 있다. 현재, 휴교한 학교는 1164개 학교에 달한다, 몇몇 사람들은 메르스확산에 대해 우려하고 있다.

통계에 따르면, 중동호흡기 질환에 영향을 받아서, 한국여행을 계획했다가 취소한 외국여행객이 7000명이 되었다. 그중, 중국 대륙과 홍콩과 대만 지역은 모두 4400여명의 여행객이었다. 일본과 동남아지역 여행객은 100여 명이었다.

<단어정리>

1. 疫情 [yìqíng] [명사] 전염병 발생과 유행 상황.

4. 呼吁 [hūyù] [동사] (동정이나 지지를) 구하다. 청하다. 호소하다.