新版《北京市控制吸烟条例》6月1日实施【视频】

2015年05月20日

2015年6月1号起，新版《北京市控制吸烟条例》将正式生效。这次控烟条例主要的焦点用一句话来概括就是：带顶的场所均不让吸烟。像卫生间、走廊、电梯间都在禁烟的范围之内。在新规定之下以前设立的吸烟室、吸烟区也将被禁止，成为历史。不仅如此，此次即将实施的条例中还明确了处罚的规定，如果个人在禁止吸烟场所或者是排队等候队伍中吸烟，将被处以50到200元的罚款；场所的经营者、管理者违反相关规定，将被处以2千元以上1万元以下的罚款；此外，违规设立吸烟区的，最高可以罚款3万元。

  2015년 6월 1일 부터, <베이징시 흡연 조례 >개정판이 정식으로 발효될 것입니다. 이번 금연 절제 조례는 주로 한 마디의 말로 간략하게 초점을 맞추고 있습니다. : 지붕이 있는 장소에서는 흡연을 할 수 없게 됩니다. 화장실, 복도, 엘레베이터 공간 같은 곳은 모두 금연 범위 안에 있습니다. 새로운 규정아래 이전에 설립했던 흡연실과 흡연구역 또한 금지될 것이고, 과거의 일이 될 것입니다. 이 와 같은 것들 뿐만 아니라, 이번에 실행되는 조례 가운데 처벌 규정 또한 명확해졌습니다, 만약 개인이 흡연금지장소 또는 줄을 설 때 흡연을 한다면, 중국돈 50위엔 에서 200위엔까지의 벌금을 처해집니다 ; 해당 장소의 경영자와 관리자도 상관 규정을 위반하면, 2000위엔 이상 1만 위안이하의 벌금에 처해집니다; 이 밖에도, 설립해둔 금연 구역을 위반하면 최고 3만 위엔의 벌금에 처할 수 있습니다.