中国铁路端午节预计发送旅客１０７０万人

中철도, 단오절 운송여객량 1070만명일 것으로 예상

   今年端午小长假正值高考结束，探亲流和旅游流高度叠加。记者从中国铁路总公司获悉，全国铁路９日预计发送旅客１０７０万人，加开旅客列车４１１列。

   올해 단오 휴가 때 수능이 마침 마무리되면서 귀성 및 관광 흐름량은 고도로 중첩되었다. 기자가 중국 철도총공사에서 알아본데 따르면 9일 전국 철도로 여객 1070만명이 운송되고 임시열차가 411회 추가될 것으로 예상된다.

   ８日，全国铁路发送旅客９７２．４万人，同比增加５９．４万人，增长６．５％，运输安全平稳有序。

   8일, 전국 철도로 운송된 여객량은 972만4천명으로 지난해 동기 대비 59만4천명 증가되고 6.5% 성장율을 기록한 가운데, 운송은 안전하고 안정적이며 질서적으로 운영되었다.

   为满足旅客到湖南汨罗、湖北襄阳、陕西安康、广西南宁等地观看龙舟比赛的需求，广铁集团，武汉、西安、南宁铁路局在去往龙舟赛场方向增加了运力。

   후난(湖南) 미뤄(淚羅), 후베이(湖北) 샹양(襄陽), 산시(陜西) 안캉(安康), 광시(廣西) 난닝(南寧) 등 지역의 용선경기에 대한 여객들의 수요를 만족시키고자 광저우철도그룹(廣鐵集團) 및 우한·시안·난닝 등 지역 철도국에서는 용선경기장 방향으로 운송력을 늘렸다.