이귀숙 강사의 TOEIC SPEAKING

#222. TOEIC SPEAKING ( Part 5 – Q16 )   

안녕하세요 여러분,

오늘의 질문을 한번 볼까요?

[ Q 10]

Hello, this is Kevin Carter from Pacific Express. This is the second time to leave a message for you for a delivery service. I visited your house yesterday to deliver a package from an on-line book store. But nobody answered so now I’m here again at 12681 Hudson St. Well, unfortunately, nobody is here again at your house. According to our delivery policy we are to make two visits to the recipient to deliver the package. If the two visits fail then we send the undelivered package to our central office so that you can pick it up for yourself. But since I’ll be making deliveries around the neighborhood until 3pm, if you’re home before that time, I’ll be glad to deliver your package to your house. So, please call me back at 253-1066. Let me know when you’ll back. Thank you!

택배 배달을 왔는데 집에 아무도 없어서 음성 메시지를 남긴 것이네요. 두번째 남기는 메시지라메 하네요. 규정상 두 번 방문한 후에서 사무실로 소포를 다시 가지고 들어가고 고객이 직접 가지러 와야 하지만 주변에서 계속 배송중일테니 3시 전에 집에 오면 연락을 달라고 하네요. 자, 어떻게 해결을 하면 되나요? 3시 전에 집에 갈 테니 가져다 달라고 전하며 혹시라도 집에 없으면 사무실에 갖다놓아 달라고 하면 되겠습니다. 물론 감사 인사도 잊으면 안되겠죠

[유용한 표현]

on your third visit 세 번째 방문시에

[ Model Answer ]

Hello, Mr. Carter, This is Sue and I’m returning your call about delivering the package. I heard that you visited my house twice while I was out, and you’d like to know if I will be home before 3pm. First of all, thank you for your kindness. I think I will be home at around 2pm, so please visit my house again after 2pm. I’m sure I’ll arrive at home before 2, but if there is nobody on your third visit, then please send the package to your central office according to your policy. Once again, Thank you.